Quatrain 45
Quatrain 45 from Rubaiyat of Omar Khayyam
Wine-drinking and being happy is my creed
Freedom from faith and doubt is all I need
میخوردن و شادبودن، آیینِ من است
فارغبودن ز کفر و دین، دینِ من است
I asked the bride of time: "What is your dower?"
She said: "Your joyous heart is all I heed"
گفتم به عروسِ دهر: «کابینِ تو چیست؟»
گفتا: «دلِ خُرَّمِ تو، کابینِ من است»
Quatrain 45
Book: Rubaiyat of Omar Khayyam
Author: Ghiyasoldin Abolfath Omar ebn Ebrahim Khayyam Neyshaburi