Quatrain 48
Quatrain 48 from Rubaiyat of Omar Khayyam
The good and evil in human nature laid
The joy and sorrow that fate has displayed
نیکی و بدی که در نهاد بشر است
شادی و غمی که در قضا و قدر است
Blame not the heavens, for in wisdom's sight
The wheel itself is a thousand times more dismayed
با چرخ مکن حواله کاندر ره عقل
چرخ از تو هزار بار بیچارهتر است
Quatrain 48
Book: Rubaiyat of Omar Khayyam
Author: Ghiyasoldin Abolfath Omar ebn Ebrahim Khayyam Neyshaburi