Quatrain 52
Quatrain 52 from Rubaiyat of Omar Khayyam
One sip of wine is better than King Kavus' crown
Better than Qubad's throne or Tus's renown
یک جرعهٔ می ز ملک کاووس به است
از تخت قباد و ملکت طوس به است
Each sigh that a rogue heaves at dawn's first light
Is better than hypocrites' prayers' hollow sound
هر ناله که رندی به سحرگاه زند
از طاعت زاهدان سالوس به است
Quatrain 52
Book: Rubaiyat of Omar Khayyam
Author: Ghiyasoldin Abolfath Omar ebn Ebrahim Khayyam Neyshaburi