Quatrain 60

Quatrain 60 from Rubaiyat of Omar Khayyam

My coming brought the heavens no profit's gain

My going adds not to its glory's reign

از آمدنم نبود گردون را سود

وز رفتن من جلال و جاهش نفزود

From no one have my ears ever heard why

This coming and going, what purpose to attain?

وز هیچ کسی نیز دو گوشم نشنود

کاین آمدن و رفتنم از بهر چه بود