Quatrain 63

Quatrain 63 from Rubaiyat of Omar Khayyam

Alas that youth's sweet book is closed and done

And fresh spring of life to winter has run

افسوس که نامهٔ جوانی طی شد

و آن تازه‌بهارِ زندگانی دی شد

That bird of joy whose name was Youth, alas

I know not when it came, when it was gone

آن مرغِ طَرَب که نام او بود شَباب

افسوس ندانم که کی آمد؟ کی شد؟