Quatrain 65

Quatrain 65 from Rubaiyat of Omar Khayyam

This reason that seeks happiness to find

A hundred times daily tells you in kind

این عقل که در ره سعادت پوید

روزی صد بار خود تو را می‌گوید

Seize this one moment of time that's yours now

For you're not grass that cut, grows back in time

دریاب تو این یک دم وقتت که نه‌ای

آن تره که بدروند و دیگر روید