Quatrain 72

Quatrain 72 from Rubaiyat of Omar Khayyam

Until you walk the dervish path divine

Wash not your face with heart's blood, you'll not shine

تا راهِ قلندری نپویی نشود

رخساره به خونِ دل نشویی نشود

Why scheme and plot? Until like those heart-burned

Free yourself from self, no peace you'll find

سودا چه پزی؟ تا که چو دل‌سوختگان

آزاد به تَرکِ خود نگویی نشود