Quatrain 77

Quatrain 77 from Rubaiyat of Omar Khayyam

Whoever in this world has half a loaf to share

And for his rest a humble nest somewhere

در دهر هر آن‌که نیم‌نانی دارد

از بهر نشست آشیانی دارد

Neither serves others nor by others served

Tell him live happy, for sweet life is there

نه خادم کس بود نه مخدوم کسی

گو شاد بزی که خوش‌جهانی دارد