Quatrain 79

Quatrain 79 from Rubaiyat of Omar Khayyam

A pleasant day, the air not hot nor cold

Clouds wash the dust from roses' face so bold

روزی‌ست خوش و هوا نه گرم است و نه سرد

ابر از رخ گلزار همی‌شوید گرد

The nightingale in its own tongue does say

To yellow rose that wine must be our hold

بلبل به زبان حال خود با گل زرد

فریاد همی‌کند که می باید خورد