Quatrain 8
Quatrain 8 from Rubaiyat of Omar Khayyam
The cloud came and wept again upon the grass
Without rose-colored wine, life shall not pass
ابر آمد و باز بر سر سبزه گریست
بی بادهٔ گلرنگ نمیباید زیست
This grass that is now our place of gazing fair
Who will gaze upon the grass from our dust grown there?
این سبزه که امروز تماشاگه ماست
تا سبزهٔ خاک ما تماشاگه کیست؟
Quatrain 8
Book: Rubaiyat of Omar Khayyam
Author: Ghiyasoldin Abolfath Omar ebn Ebrahim Khayyam Neyshaburi