Quatrain 86
Quatrain 86 from Rubaiyat of Omar Khayyam
If one breath of your life should pass away
Let it not pass except in joy's display
گر یک نفست ز زندگانی گذرد
مگذار که جز به شادمانی گذرد
Beware! For life's capital in this world's game
Is life itself - as you spend it, slips away
هشدار که سرمایهٔ سودای جهان
عمر است چنان کش گذرانی گذرد
Quatrain 86
Book: Rubaiyat of Omar Khayyam
Author: Ghiyasoldin Abolfath Omar ebn Ebrahim Khayyam Neyshaburi