Quatrain 9

Quatrain 9 from Rubaiyat of Omar Khayyam

Now that the flower of your fortune is in full bloom

Why is your hand idle from the wine cup's perfume?

اکنون که گل سعادتت پربار است

دست تو ز جام می چرا بیکار است

Drink wine, for Time is a treacherous foe

Such days as these are difficult to know

مِی خور که زمانه دشمنی غدار است

دریافتن روز چنین دشوار است