Quatrain 92

Quatrain 92 from Rubaiyat of Omar Khayyam

Each dawn when dew adorns the tulip's face

And violets in meadow bow with grace

هر صبح که روی لاله شبنم گیرد

بالای بنفشه در چمن خم گیرد

I find wisdom in the rosebud's way

That gathers close its skirts in modest place

انصاف مرا ز غنچه خوش می‌آید

کاو دامن خویشتن فراهم گیرد