Quatrain 98

Quatrain 98 from Rubaiyat of Omar Khayyam

If one has bread enough for two days' need

And from broken jug cold water can feed

یک نان به دو روز اگر بود حاصل مرد

از کوزه شکسته‌ای دمی آبی سرد

Why should one serve those lesser than oneself

Or equals serve - what purpose would it heed?

مأمور کم از خودی چرا باید بود

یا خدمت چون خودی چرا باید کرد