How long will you turn back, come forward

Do not go in infidelity, come towards the faith

In your sting, see the sweetness in the sting

Finally, return to your true origin

Although in appearance you are from the earth

You are then a string of pearls of certainty

You are a trustee over the treasury of the light of truth

Finally, return to your true origin

When you bound yourself to selflessness

Know that you have escaped from selfhood

And you have escaped from the bond of a thousand snares

Finally, return to your true origin

You were born from the lineage of a caliph

You opened an eye to the lower world

Alas that you are happy with this much

Finally, return to your true origin

Although you are the talisman of this world

In your inner self, you are a mine

Open your two hidden eyes

Finally, return to your true origin

Since you are born of the radiant light of majesty

And from a fortunate and auspicious star

How much will you lament from every nothingness?

Finally, return to your true origin

A ruby in the midst of hard stone

How long will you mislead us?

It is apparent in your eyes, O friend

Finally, return to your true origin

When you come from the presence of the rebellious friend

You come intoxicated and graceful and captivating

You come with a beautiful and fiery eye

Finally, return to your true origin

Before you, the eternal cup was held

Shams Tabriz, the king and cupbearer

Glory be to God, what a portico!

Finally, return to your true origin