I saw a candle, around it butterflies like gatherings

What candle have I seen that candles circle around its light?

When you light the candle, it sheds tears on its cheeks

When he (the beloved) lights up, the lover's face sheds tears

When he begins his sugar-like speech, you will see particles

With ears opened for its hearing

The hopeless ones who have become withered from the times

The warmth of his soul will arouse desires from their souls

If it were not for his grace, there would have been from jealous souls

Prohibitions for me from mentioning his sweet name

The sun of the religion, the chief, the lord of lords in truth

From the beauty of his soul, creations became adorned and glorious

When it occurred to him to show his face to the corporeal ones

The souls of the truthful ones tore their collars from ugliness

The seed of hope that I planted for that sun

May there be a glance from him upon us for the sake of blessings

The shadow of his delicate body is the soul of our souls

O Lord, grant us that shadow for the sake of dispositions