Our beloved's heart has become ours

Our flower and sugar are boundless

We are always amidst a flower garden

Therefore, our heart is strong within us

Natural events have the audacity

To circle around our army

We fly with wings towards the heavens

Because the essence of our being is celestial

The inhabitants of the heavens burn incense

From our fragrant and pleasant qualities

All is jasmine, redbud, and rose

On the earthly highway of our land

The world neither laughs nor blossoms

Without the breeze of our illuminated breath

The particles of air receive spirit

From the life-giving breath of our love

Ears have become privy to the unseen

From the eloquent tongue and heart of ours

Shams Tabriz has become cloud-burning

May his shadow never diminish from our heads