If you don't sleep one night, O moon-faced one

The treasure of eternity will show its face to you

If you become warm at night by the unseen sun

Kohl will open your eyes

Tonight, contend and don't give in

So that you may see the gift of bliss

The place of manifestation of all idols is at night

He who sleeps does not hear the call

Did Moses, son of Imran, not see the light at night?

Towards the tree that told him, 'Come'

He traveled more than a ten-year journey at night

He saw a tree all immersed in light

Did Ahmad not ascend to heaven at night?

His Buraq carried him towards the sky

Day for earning, and night for love

May an evil eye not see you

People slept, but lovers

Told stories with God all night

The generous God said to David

Whoever claims our passion

If he slept all night, that is a lie

Where does sleep come to love?

Because the lover seeks solitude

To tell the sorrow of the heart to the heart-ravisher

The thirsty one did not sleep, except a little

Where does heavy sleep come from for the thirsty?

When he slept, he saw water in his dream

Either the riverbank, or a jug, or a water carrier

All night, a call comes from God

Arise, seize the opportunity, O destitute one

Otherwise, after your death, you will regret it

When your soul is separated from your body

They took away the pair, and the earth remained barren

It has nothing but thorns and weeds

I have left your hand, read the rest

I have become intoxicated, I don't know my head from my feet

Shams of Truth, the pride of Tabriz

I have closed my lips, come and open them