بیایید با هم نخل تدلل را صاف کنیم

و از نگاه شما، دل را از زنگار جلا دهیم

به صفای شراب ناب در مجلسی بازگردیم

که جام‌ها دور ما می‌چرخند، پیوسته بر دوستی تلاوت می‌کنند

شرابی رقیق، صاف و درخشان

پس روزی با آن خلوت کنیم و روزی در جمع

شرابی که چون باد عطر آن را پراکنده کند

وحوش از جانب صحرا به آن مشتاق شوند

خمر سرخ را برای عشاق باز کنید

با کلید دیدار شما، تا هر آنچه گران است ارزان شود

مستی شراب، مستی دیدار شما را دنبال می‌کند

پس هر که عاشق است مست شود و هر که متنفر است فانی گردد

شما را به خدا سوگند می‌دهم که مرا ببخشید، من

در اشتیاق‌ها، عشق و دوستی ذوب شده‌ام

برای مولایی که در حسن و جمال او می‌بینم

امانی از آفات، مرگ و بلا

خداوند سرزمینی را سیراب کند که شمس دین بر آن قدم می‌گذارد

خداوند تبریز را به بهترین نحو حفظ کند