آواز ساربان صبحگاهی با هوای شما ما را آورد

آهوان حسود ما را از شما بازداشتند، اما ما نپذیرفتیم

و در آستان شما، زیبارویان خجولی را ملاقات کردیم

پس با ناز و عشوه عاشق شدیم، آن‌ها ما را اسیر کردند و ما آن‌ها را

روزی سرزنش‌کننده از سر نصیحت ما را از هوای شما بازداشت

که از هوای شما بترسند، پس شنیدیم و نافرمانی کردیم

و شما را ماهانی در آسمان‌های بلندمرتبه دیدیم

پس مانند ستارگان در نور شما پنهان شدیم و هدایت یافتیم

ماه ما مانند خطیبی بود که در روز عید به ما امامت کرد

پس دور ماه صف بستیم و در نماز به او اقتدا کردیم

از جمال یوسف مدهوش شدیم، سپس به خود آمدیم

پس دیدیم که جام‌های شراب مانند خون در دست ماست

پس بدون دهان نوشیدیم و بدون روح مست شدیم

پس بدون سر فخر کردیم و بدون پا سیر کردیم

پس بدون بینی بوییدیم و بدون عقل فهمیدیم

و بدون دهان خندیدیم و بدون چشم گریستیم

خداوند زمانی را نورانی کند که وصال، امان ما بود

و خداوند مکانی را سیراب کند که در آن با محبوب دیدار کردیم

و از شراب مستی با قوام نوشیدیم

در نشست و برخاست، پس ظاهر شدیم و پنهان شدیم

پس شاخه مجد را تکان دادیم و خرمای وجد را پراکندیم

پس دیدیم که ما مست هستیم، پس شروع کردیم و برگزیدیم