Alas from these ugly ones who show moon-like faces from behind a veil

Inside, they are twisted straw, and outside, moonlight

The claws of the Antichrist inside and the color of the saints outside

The traps of thieves in their conscience and the secrets of kings in their speech

Do not be a lover of the veil and do not drive a donkey in mud and water

So that you do not remain in mud and water like a donkey in a quagmire

When you throw bread to a dog, the dog smells it and then eats it

You are not a dog, you are a lion, why such haste for bread?

In every carcass you see, you say it has a color, you say it is life

Where is life, where is color? Seek life, find life

You are a question and a need, the beloved is the answer to every question

When the answer comes, the question vanishes in the answer

From his address, you became existent like wine from the effort of water

And from his wine, you became non-existent like water in wine

He has raised his head in coquetry like fire in its radiance

You have bowed your head in shame like a mistake before the right

If plundering autumn made the garden leafless

The justice of the spring sultan came to open the door

The leaves are like letters with green lines written on them

Seek the explanation of those lines from 'with me is the book'