May our feasts and weddings be blessed in the world

May God perpetuate feasts and weddings above us

Venus is paired with the moon, the parrot is paired with sugar

Every night is another wedding from our beautiful-faced king

Indeed, hearts are gladdened, indeed, souls are married

Indeed, worries are dispelled in the fortune of our master

In the name of God, tonight you go newly towards the wedding

You become the bridegroom of the beautiful ones, O beautiful adornment of our city

You walk happily in our neighborhood, you stroll happily towards us

You leap happily in our stream, O stream and O seeker of us

You go happily according to our opinion, you happily open our way

You happily carry our کف‌ها (offerings) , O beautiful Joseph of ours

It is permissible for you to be unjust, and it is a mistake for us to seek faithfulness

Place the foot of possession on our blood-purified soul

O soul of the soul, draw (us) to the presence of our beloved

And draw this bone (body) of ours as a gift for our Anqa (a mythical bird)

Dance, O mystics, whirl, O just ones

In the fortune of the king of the world, that king who increases our souls

(With) the drum hung around the neck, (and) the tambourine of jasmine and rose

For tonight, the tambourine and drum are our finest goods

Be silent, for tonight Venus has become the cupbearer with cup and measure

Having taken the goblet, she draws (wine), our red (wine), our red (wine)

By God, at this moment the Sufis have girded their waists with joy

In the unseen, before the knower of the unseen, from the longing of our استسقا (a kind of dance)

A group, like the sea, clapping their hands, like waves, prostrating

A group fighting like spearheads, blood-thirsty like our members

Be silent, for tonight the king's kitchen is from (his) auspicious face

This rarity that cooks our halva, our halva