Who is the physician of incurable pain?

Who is the companion of the endless path?

If it is reason, then what is madness?

And if it is the soul, then who is the beloved?

The eternal world-illuminating lamp

Which is neither disbelief nor faith, what is it?

Full of truth, the eternal sea

Within it, what is the jewel of humanity?

Objects have cloaks of servitude

Among the servants, who is the sultan?

Not a single part of the world is without illness

Where is the shop of the physician of love?

Reason became helpless in the thought of the helpless

Who is the rebellious one, who is the bewildered one?

The measured idol searched much in the idol temple

What is the measure of the measured ones?

What direction have you made this discourse your qibla?

Seek the lesson of the silent ones, what is it?