See, from 'their Lord gave them to drink,' all the righteous are intoxicated

And from the eternal beauty, the seven and five and four are intoxicated

See this resurrection, as if it has become manifest from the unseen

The jar and pitcher of the Pool of Kawthar are intoxicated from the wine of the Compeller

The body is like a shadow on the earth, and the pure soul of lovers

In the paradise of love, 'beneath which rivers flow,' is intoxicated

When the manifestation of the beauty of God increases, see

Every particle of both worlds has become Moses-like, intoxicated

From the demands of the intoxicated and the answer 'you will not see me'

In the intercession, every hair of Ahmad the Chosen is intoxicated

He is the head, and we are like the turban wrapped around him

From the wine of that head, both head and turban become intoxicated

Joseph of Egypt, lower your head and look into Egypt

See the city full of tumult, and all the marketplace intoxicated

If I tell you, O brother, you will be amazed at this wonder

The throne and the chair, the heavens, all these actions are intoxicated

Shams Tabrizi arose, he set a feast in my heart

From the wine of love, these doors and walls have become intoxicated