Mercury must be a customer for heavenly goods

A moon with Mars-like eyes is worth a lamp for the afterlife

When an eye is joined to that unseen lamp of the soul

It will see, without a companion, the hidden companions

A wondrous soul is needed that knows how to sacrifice its life

Two spiritual eyes are needed for the brides of meanings

One eye is blossomed, has accepted the polishing of the soul

Like the narcissus, its sleep has gone for the sake of gardening

Such a garden and such six streams, then this five and this six streams

There is no comparison, seek less the comparison of conjunction

In the ranks, the banner of victory, in the nights, the guardian of the community

(He) has placed the unity in his palm in the 'Seven Repeated Verses' (of the Quran)

(He) has broken the back of Satan by seeing the face of the Sultan (God)

For every worthless thing, from its structure, knows by inference its builder

How pure, how free, like pleasant, flowing wine

Who would steal such a pearl that would leave behind the helper?

We turned towards the sea, and from the fresh (water) we enjoyed ourselves

We found the pearl freely, so we do not seek dinars

I met the water thirsty, I met sustenance naked

(I had) companionship with the lion sometimes, so I do not fear the spear

O you, the Moses of your time, enter into the sea of ebb and flow

The path of Pharaoh must be struck, abandon this shepherding

O cupbearer, by your soul, by the fortune of your youth

Give us from your fingertips the crimson wine

Circulate the royal wine, for you are a sympathizer and companion

If you seek a sign of pain, come and look at the sign

Come, pour the red wine that is both sea and pearl

Make naked with one cup the testing companion

Go, O robber of the intoxicated, abandon trickery and deceit

For there is no way in this garden for deceit and trickery

The answer to whoever says, "You have not bought the soul with gold"

Is that the Hindu does not recognize the value of free goods