The Sufi knew the hidden secret from wine's radiance

One can know each person's essence from this ruby wine

Only the dawn bird knows the worth of the rose collection

For not everyone who reads a page knows meanings

I offered both worlds to the experienced heart

It knew all except your love to be transient

Now it has come to pass that I worry about common folk

The magistrate too has learned of this secret pleasure

The beloved saw our comfort not expedient for the time

Otherwise knew anxiety on our behalf

Makes stone and clay into ruby and carnelian by blessed gaze

Whoever knew the worth of Yemen's wind's breath

O you who learn love's verse from reason's book

I fear you won't truly know this subtle point

Bring wine for one doesn't pride in the world's garden rose

Whoever knew autumn wind's plundering

Hafez, this versified jewel that nature aroused

Knew from the influence of the second Asaf