That fairy-faced Turk who last night left our presence

What fault did they see that they went astray

Since that world-seeing eye went from my sight

No one knows what went from my eyes

Last night from the heart's fire's passage to the candle didn't go

That smoke which from liver's burning went over our head

Far from your face moment by moment from my eye's corner

Flood of tears came and storm of affliction went

We fell from our feet when separation's grief came

In pain we died when remedy went from hand

The heart said union with them can be found again through prayer

It's a lifetime that my life all went in prayer's work

Why don pilgrimage garb when that qibla is not here

Why strive in sa'y when from Marwa Safa went

Yesterday the physician said from regret when seeing me

Alas that your illness went beyond the law of healing

O friend take a step to inquire after Hafez

Before they say he went from the house of mortality