Ghazal 96: Our pain has no cure, help!
غزل شماره ۹۶: درد ما را نیست درمان الغیاث
Our pain has no cure help!
Our separation has no end help!
درد ما را نیست درمان الغیاث
هجر ما را نیست پایان الغیاث
They took faith and heart and aim for life
Help from the beautiful ones' tyranny help!
دین و دل بردند و قصد جان کنند
الغیاث از جور خوبان الغیاث
For the price of one kiss they demand a life
These heart-ravishers do this help!
در بهای بوسهای جانی طلب
میکنند این دلستانان الغیاث
These infidel-hearts drank our blood
O Muslims what remedy help!
خون ما خوردند این کافردلان
ای مسلمانان چه درمان الغیاث
Like Hafez day and night selfless
I've become burning and weeping help!
همچو حافظ روز و شب بی خویشتن
گشتهام سوزان و گریان الغیاث
Ghazal 96: Our pain has no cure, help!
Book: Divan of Hafez