Plant friendship's tree that it may bring heart's desire to fruit

Uproot enmity's sapling that brings countless pains

Like tavern's guest be honorable with the rends

For you'll bear headache beloved if intoxication brings hangover

Consider night's company a blessing for after our time

Much will heaven turn much night and day will bring

Hold Layli's litter for moon's cradle is commanded

For God's sake put in her heart to bring passage by Majnun

Seek life's spring O heart otherwise this meadow each year

Like wild rose brings hundred roses and like nightingale brings thousand

For God's sake since my wounded heart made peace with your tress

Command your sweet ruby lip to bring it peace soon

In this garden from God asks again in old age Hafez

To sit by stream's edge and bring cypress to embrace