I have an idol who has hyacinth shade-tent around rose

Spring of their cheek has a line in judas-tree's blood

Dust of down covered sun of their face O Lord

Give them eternal life for they have eternal beauty

When becoming lover I said I've won pearl of purpose

Didn't know what blood-spraying waves this sea has

Can't save soul from your eye for from every side I see

Has ambushed from a corner and has arrow in bow

When spreads tress's trap from around lovers' mind

Tells tale-bearing breeze that has our secret hidden

Sprinkle a drop on earth and hear heart-people's state

For it has many tales from Jamshid and Kaykhosrow

When rose smiles in your face don't fall in its trap O nightingale

For rose can't be trusted though it has world's beauty

For God's sake take my justice from them O assembly's guard

For has drunk wine with another and has heavy head with me

If binding to saddle-strap for God's sake hunt me quick

For there are harms in delay and seeker has loss

Don't deprive my eye from your heart-seeking cypress-stature

Seat it by this spring for it has pleasant flowing water

Make me safe from separation's fear if you have that hope

That God keeps you safe from evil-thinkers' eye

What excuse for my fate shall I say for that city-disturbing rogue

Killed Hafez bitterly and has sugar in mouth