Did you see O heart what love's grief did again

When beloved left and what did with faithful friend

Ah from that magic narcissus what game it raised

Ah from that drunk what did with sober people

My tear found twilight's color from beloved's unkindness

See merciless fortune what did in this work

Lightning flashed from Layli's dwelling at dawn

Alas what it did with wounded-heart Majnun's harvest

O cupbearer give me wine cup for unseen's writer

Isn't known what did behind secrets' veil

That one who painted this azure circle full of patterns

No one knew what did in compass's turning

Love's thought struck grief's fire in Hafez's heart and burned

See what old friend did with friend