Friends vine's daughter repented from being veiled

Went to moral police and did work with permission

Came from veil to assembly clean its sweat

So companions won't say why it kept distance

Give good news reward O heart that again love's musician

Played drunken tune and remedied hangover

Not with seven waters that its color won't go with hundred fires

What grape wine did with ascetic's robe

Union's rosebush bud bloomed from its breeze

Joy's sweet-singing bird made from Damascus rose petal

Hafez don't let go of humility for envious

Lost honor and wealth and heart and faith in head of pride