At Jam's cup head then you can look

When tavern's dust you can make eye's kohl

Don't be without wine and musician for under heaven's arch

With this song you can remove grief from heart

Your desire's rose then will unveil

When you can serve it like dawn breeze

Begging at tavern's door is strange elixir

If you do this act you can make dust gold

For love's stage intention put forward a step

For you'll make profits if you can make this journey

You who don't go out from nature's house

How can you pass by path's street

Beloved's beauty has no veil and curtain but

Settle path's dust so you can look

Come for remedy of presence's taste and affairs' order

You can make with insight people's grace-giving

But you while wanting beloved's lip and wine cup

Don't hope that you can do other work

O heart if you find awareness from guidance's light

Like candle laughingly you can abandon head

If you hear this kingly advice Hafez

You can pass by truth's highway