Good news arrived that days of sorrow will not remain

As those did not remain, so these will not remain either

Even if I became humble in the eyes of the beloved

The rival will not remain so respected either

When the curtain-keeper strikes all with the sword

No one will remain in the sanctuary of the shrine

What is the place for thanks and complaints about the good and bad roles

When on the page of existence, no mark will remain

They said the song of Jamshid's assembly was this

Bring the cup of wine, for Jam will not remain

Consider it a gain, O candle of the moth's union

For this deal will not remain until dawn

O wealthy one, win the heart of your own dervish

For the treasure of gold and silver will not remain

They have written in gold on this emerald arch

That only the goodness of the generous will remain

Do not covet the kindness of the beloved, Hafez

For the image of cruelty and sign of oppression will not remain