I am determined that if possible

I will do something to end the sorrow

The heart's solitude is not a place for the company of opposites

When the demon leaves, the angel enters

The company of rulers is like the darkness of Yalda night

Seek the light from the sun to rise

At the door of the heartless lords of the world

How long will you sit, when will the lord come out

Do not give up begging, for you will find a treasure

From the sight of a traveler who comes in passing

The righteous and the wicked showed their goods

To see which will be accepted and which will be noticed

O lover nightingale, wish for a long life, for eventually

The garden will become green and the rose branch will bear flowers

Hafez's heedlessness in this small house is not surprising

Whoever goes to the tavern comes back unaware