Companions, untie the knot of the beloved's tresses

It is a pleasant night, so prolong the story of the beloved

The presence of the beloved is a private gathering, and friends are gathered

And read the Quran, and raise your voices

The lute and the harp are speaking loudly

So listen carefully to the message of the people of the secret

By the life of the beloved, do not let sorrow veil you

If you trust in the favors of the effective one

There is a great difference between the lover and the beloved

When the beloved shows coquetry, you should show need

The first advice of the old man is this word

To avoid the company of the wicked

Anyone who is not in this circle is not alive with love

Perform the prayer of the dead for him, by my fatwa

And if Hafez asks for a reward from you

Give it to the beloved's lips, which are sweet and pleasant