Show your face, for in this valley, do not grieve

For in this valley, whoever came did not leave, do not grieve

O sorrowful heart, do not make your state worse

And this troubled head will return to order, do not grieve

If the spring of life is here, again on the throne of the meadow

You will wear the umbrella of flowers on your head, O sweet-singing bird, do not grieve

If the wheel of fortune did not turn in our favor for two days

The state of the world is not always the same, do not grieve

Do not be hopeless, for you are not aware of the secrets

There may be hidden games behind the veil, do not grieve

O heart, if the flood of annihilation destroys the foundation of existence

You have Noah as the captain of the ship, do not grieve

If you step into the desert with the desire for the Kaaba

Do not grieve if the thorns of the desert criticize you

Although the journey is very dangerous and the destination is very far

There is no path that does not have an end, do not grieve

Our state is in the separation of the beloved and the rivalry of the enemy

God knows all, the changer of states, do not grieve

Hafez, in the corner of poverty and the solitude of dark nights

As long as your prayer and the lesson of the Quran are with you, do not grieve