Return and be the companion of my longing heart

And be the confidant of this burnt one's hidden secrets

From that wine which is sold in the tavern of love

Give us two or three cups and say, 'Be like Ramadan'

O wandering mystic, you who set fire to the cloak

Strive and be the leader of the libertines of the world

The beloved who said, 'I am anxious for you'

Say, 'I am coming now, be anxious for my safety'

My heart bled from longing for that life-giving ruby

O treasury of love, remain with the same affection and mark

So that no dust of sorrow settles on his heart

O flood of tears, flow behind the letter

Hafez, who desires the world-revealing cup

Say, 'Be in the sight of Asaf, the place of Jamshid'