My pain is from the beloved, and the cure is also the same

My heart was sacrificed for him, and my soul also

This is what they say, that it is more beautiful than beauty

Our beloved has this, and that also

May the memory of the one who intended to kill us be blessed

He broke the covenant and the promise also

I speak to friends in secret

It will be said to the hands also

When the fortune of the nights of union arrived

Let the days of separation also pass

Both worlds are illuminated by the light of his face

I told you, openly and secretly also

There is no trust in the affairs of the world

Rather, there is trust in the revolving heavens also

The lover is not afraid of the judge, bring the wine

Rather, he is afraid of the madness of the court also

The censor knows that Hafez is a lover

And Asaf, the king of Solomon, also