Suddenly, you have lifted the veil, what does it mean?

Drunk, you have rushed out of the house, what does it mean?

With hair in the hands of the breeze, listening to the rival

In this manner, you have made peace with everyone, what does it mean?

You are the king of the beautiful, and you have become the desire of beggars

You have not recognized the value of this status, what does it mean?

Was it not you who first gave the end of your hair into my hands

Now you have made me fall, what does it mean?

Your words spoke of the mouth's secret and the waist's tie

And from between, you have drawn a sword against us, what does it mean?

Everyone is occupied with an image from your love's bead

In the end, you have played unfairly with everyone, what does it mean?

O Hafez, when the beloved entered your narrow heart

You have not emptied the house of others, what does it mean?