Last night I dreamed that a moon rose

From the reflection of her face, the night of separation ended

The interpretation came true, the traveled beloved is arriving

Oh, if only you would come through the door sooner

Blessed be the memory of my auspicious cupbearer

Who always came with a goblet and a cup

It would be pleasant if you saw your own land in a dream

So that the memory of his company would guide us

If the eternal grace could be obtained by force or gold

The water of Khidr would have been Alexander's lot

Remember that time when from the roof and door

Every moment, messages from the beloved and the lover's letters came to me

When did your rival get so much opportunity for injustice

If an oppressed one came to the judge's door one night

What do those who have not traveled the path know of love's taste

Seek a brave heart, the courage will excel

He who led you to stone-heartedness

I wish his foot had struck a stone

If another had written in Hafez's style

It would have been accepted by the art-loving king