God's peace be upon it as long as the nights revolve,

And the repeated verses and the proverbs respond.

Upon the valley of Arak and whoever is upon it,

And the dwelling in Luwa above the sands.

I am a prayer for the strangers of the world,

And I pray constantly and successively.

To whatever dwelling he turns his face, for God's sake,

Protect him with eternal grace.

Do not lament, O heart, for in the chain of his tresses,

All is collected, even in a distraught state.

Your script added a hundred other beauties,

May your life be a hundred years of glory.

You must be, otherwise it is easy,

The loss of status and wealth.

Blessings be upon that power-creating painter,

Who draws a crescent line around the moon.

Your love is my comfort in every moment,

And your remembrance is my companion in every state.

The core of my heart until the resurrection,

May it not be empty of your longing and passion.

Where can I find union with a king like you?

I, a disreputable, carefree libertine.

God knows what Hafez's purpose is,

And God's knowledge is sufficient for me as an answer to my question.