Ghetaeh No. 27
قطعه شماره ۲۷
A hidden voice proclaimed to the attentive ear,
From the One God: There is no god but God.
به گوش جان رهی منهی ای ندا در داد
ز حضرت احدی لا اله الا الله
That, O dear one, whoever is destined for humiliation,
The truth is that he will not attain position and status by force.
که ای عزیز کسی را که خواریست نصیب
حقیقت آنکه نیابد به زور منصب و جاه
With the water of Zamzam and Kausar, one cannot whiten
The carpet of fate of someone whose destiny has been woven black.
به آب زمزم و کوثر سفید نتوان کرد
گلیم بخت کسی را که بافتند سیاه