Ruba'i No. 1: Nothing but your image came to our sight. *(Attributed to several poets)
رباعی شماره ۱: جز نقش تو در نظر نیامد ما را *(منتسب به چند نفر)
Nothing but your image appeared in our sight,
No path other than your street became our way.
جز نقش تو در نظر نیامد ما را
جز کوی تو رهگذر نیامد ما را
Although sleep was pleasant for everyone during your time,
Truly, it did not enter our eyes.
خواب ارچه خوش آمد همه را در عهدت
حقا که به چشم در نیامد ما را
Ruba'i No. 1: Nothing but your image came to our sight. *(Attributed to several poets)
Book: Divan of Hafez