Ruba'i No. 13: Every friend who spoke of loyalty became an enemy.
رباعی شماره ۱۳: هر دوست که دم زد ز وفا، دشمن شد
Every friend who spoke of loyalty became an enemy,
Every pure-faced one became stained.
هر دوست که دم زد ز وفا دشمن شد
هر پاکروی که بود تردامن شد
They say the night is pregnant, and this is the wonder,
That it saw no man, so how did it become pregnant?
گویند شب آبستن و این است عجب
کاو مرد ندید از چه آبستن شد
Ruba'i No. 13: Every friend who spoke of loyalty became an enemy.
Book: Divan of Hafez