Ruba'i No. 15: With wine, one must be by the stream.
رباعی شماره ۱۵: با می به کنار جوی میباید بود
One must be with wine by the stream,
And one must keep away from sorrow.
با می به کنار جوی میباید بود
وز غصه کنارهجوی میباید بود
This duration of our life is like a flower for ten days,
One must be with a smiling lip and a fresh face.
این مدت عمر ما چو گل ده روز است
خندان لب و تازهروی میباید بود
Ruba'i No. 15: With wine, one must be by the stream.
Book: Divan of Hafez