Ruba'i No. 2: Take the joyous wine and come.
رباعی شماره ۲: بر گیر شراب طربانگیز و بیا
Take the joy-inducing wine and come,
Secretly struggle with the base rival and come.
بر گیر شراب طربانگیز و بیا
پنهان ز رقیب سفله بستیز و بیا
Do not listen to the enemy's words that say 'sit and do not go',
Listen to this point from me: 'Arise and come'.
مشنو سخن خصم که بنشین و مرو
بشنو ز من این نکته که برخیز و بیا
Ruba'i No. 2: Take the joyous wine and come.
Book: Divan of Hafez