Ruba'i No. 23: Ask about the bravery of the one who opened the gate of Khaibar.
رباعی شماره ۲۳: مردی ز کننده در خیبر پرس
Ask a man about the one who uprooted the gate of Khaybar,
Ask about the secrets of generosity from Khwaja-ye Qanbar.
مردی ز کنندهٔ در خیبر پرس
اسرار کرم ز خواجهٔ قنبر پرس
If you are truly seeking divine grace, O Hafiz,
Ask about its source from the cupbearer of Kawthar.
گر طالب فیض حق به صدقی حافظ
سر چشمهٔ آن ز ساقی کوثر پرس
Ruba'i No. 23: Ask about the bravery of the one who opened the gate of Khaibar.
Book: Divan of Hafez