Do not remove your lips from the edge of the cup for even a moment,

So that you may obtain the pleasure of the world from the edge of the cup.

As in the cup of the world, bitter and sweet are intertwined,

Seek this (sweetness) from the lips of the beloved and that (bitterness) from the edge of the cup.