Ruba'i No. 31: I have nothing to show for my life but sorrow.
رباعی شماره ۳۱: من حاصل عمر خود ندارم جز غم
I have nothing from the harvest of my life but sorrow,
In love, I have nothing from good and bad but sorrow.
من حاصل عمر خود ندارم جز غم
در عشق ز نیک و بد ندارم جز غم
I have not seen a loyal companion but pain,
I have no appointed confidant but sorrow.
یک همدم باوفا ندیدم جز درد
یک مونس نامزد ندارم جز غم
Ruba'i No. 31: I have nothing to show for my life but sorrow.
Book: Divan of Hafez